1 00:00:33,916 --> 00:00:34,916 [Това е измислена история. Всички герои и събитията нямат връзка с реалността] 2 00:00:34,916 --> 00:00:35,916 [Сцени с деца и животни, заснети безопасно] 3 00:00:35,916 --> 00:00:37,649 [под настойничеството и експертен надзор според указанията] 4 00:01:29,883 --> 00:01:33,016 [Епизод 5] 5 00:01:37,108 --> 00:01:39,668 Скъпа, какво правиш? 6 00:01:39,668 --> 00:01:41,584 О? Вече си станал? 7 00:01:41,584 --> 00:01:43,249 Защо не поспиш още малко? 8 00:01:43,249 --> 00:01:45,900 Какво е? Правиш ли закуска? 9 00:01:45,900 --> 00:01:47,716 Не, първо седни. 10 00:01:47,716 --> 00:01:48,940 а? 11 00:01:48,940 --> 00:01:52,480 Веднъж се събудих рано, така че реших да покажа уменията си. 12 00:01:52,480 --> 00:01:54,449 Уау, наистина ли? 13 00:01:57,456 --> 00:02:03,083 Това варено яйце е точно като теб, честен, прост и точно такъв, какъвто е. 14 00:02:03,083 --> 00:02:07,232 Това добре изглеждащо пържено яйце е точно като мен, богат и пикантен, 15 00:02:07,232 --> 00:02:09,149 със струйка сусамово масло. 16 00:02:11,672 --> 00:02:13,820 Тези бъркани яйца са малки и сладки, 17 00:02:13,820 --> 00:02:17,048 зареден с масло и мляко, точно като нашия Юл. 18 00:02:17,048 --> 00:02:19,736 Всичко е яйца, нали? 19 00:02:19,736 --> 00:02:21,483 Не, не е. 20 00:02:23,192 --> 00:02:24,204 Та-да! 21 00:02:24,204 --> 00:02:26,532 Тази цветна салата и сандвич, 22 00:02:26,532 --> 00:02:29,796 и с тримата ни уникални личности заедно. 23 00:02:29,796 --> 00:02:32,484 Уау, съпругът ми е най-добрият, а? 24 00:02:32,484 --> 00:02:34,712 Кога направи всичко това сам? 25 00:02:34,712 --> 00:02:37,164 Майка ти ще припадне, ако разбере. 26 00:02:37,164 --> 00:02:40,012 Боже, тя никога не може да разбере. 27 00:02:40,012 --> 00:02:44,183 Как да го направя да издържи бурята, ако го направи? 28 00:02:45,576 --> 00:02:48,283 Изглежда, че сте в наистина добро настроение днес, скъпа. 29 00:02:48,283 --> 00:02:49,283 Разбира се, аз съм. 30 00:02:49,283 --> 00:02:54,232 Имам двете най-ценни съкровища в света точно тук до мен. 31 00:02:54,232 --> 00:02:56,192 И като говорим за това... 32 00:02:56,192 --> 00:02:57,720 мамо! 33 00:02:57,720 --> 00:02:58,936 Юл, ставаш ли? 34 00:02:58,936 --> 00:03:00,384 Моето момиченце будно ли е? 35 00:03:00,384 --> 00:03:02,316 спахте ли добре 36 00:03:03,360 --> 00:03:06,044 Татко направи цялата тази закуска за теб и мама. виждаш ли 37 00:03:06,044 --> 00:03:09,316 - Да хапнем бързо. - Ура! Ще се разровя с Kkongsoon. 38 00:03:09,316 --> 00:03:11,016 окей 39 00:03:15,040 --> 00:03:16,849 Kkongsoon? 40 00:03:18,452 --> 00:03:22,183 Кога получихме нов член на семейството, без да знам? 41 00:03:24,772 --> 00:03:26,712 Юл! Вижте това! 42 00:03:26,712 --> 00:03:29,474 Приятелката на майка ти ти изпрати кукла като подарък. 43 00:03:29,474 --> 00:03:30,716 Мамо, дай ми го. 44 00:03:30,716 --> 00:03:32,449 тук 45 00:03:33,944 --> 00:03:35,500 О, завиждам. 46 00:03:35,500 --> 00:03:38,583 Имате приятел, който дори изпраща ви подаръци от чужбина. 47 00:03:38,583 --> 00:03:40,716 Наистина е хубаво да имаш добри приятели. 48 00:03:40,716 --> 00:03:43,360 О, този руски приятел, с когото си близък? 49 00:03:43,360 --> 00:03:45,283 Името Seul Gi ли е? 50 00:03:45,283 --> 00:03:46,552 Да, точно така, Seul Gi. 51 00:03:46,552 --> 00:03:48,332 като се замисля, Дори не съм виждал лицето на този приятел. 52 00:03:48,332 --> 00:03:50,849 Сеул Ги не можа да дойде на себе си нашата сватба също, нали? 53 00:03:50,849 --> 00:03:53,576 ще те запозная когато Seul Gi идва в Корея. 54 00:03:53,576 --> 00:03:55,976 Както и да е, благодарен съм на този приятел. 55 00:03:55,976 --> 00:03:58,286 Моля, изпратете на Seul Gi моите благодарности, двойно за мен. 56 00:03:58,286 --> 00:04:00,349 Вече го направих веднага след като го получих. 57 00:04:05,460 --> 00:04:07,616 Как е времето там тези дни? 58 00:04:07,616 --> 00:04:10,260 Вали ли и спира? 59 00:04:10,260 --> 00:04:11,640 как издържаш 60 00:04:11,640 --> 00:04:14,784 Винаги си мразил дъжда още от малък. 61 00:04:14,784 --> 00:04:17,416 Преди се страхувахте на гръм и мълния. 62 00:04:27,240 --> 00:04:33,183 Ако направите това още веднъж, Ще те изпържа на дълбочина със светкавица. 63 00:04:39,884 --> 00:04:41,949 Юл, не трябва да правиш това. 64 00:04:41,949 --> 00:04:43,116 Юл, трябва да изядеш това. 65 00:04:43,116 --> 00:04:44,283 Не, не можеш. 66 00:04:44,283 --> 00:04:47,732 Юл, трябва да ядеш! 67 00:04:47,732 --> 00:04:49,256 Трябва да си изядеш храната. 68 00:04:49,256 --> 00:04:51,649 Ще те хвана, Юл! 69 00:04:55,692 --> 00:04:58,216 [Не днес] 70 00:05:10,856 --> 00:05:12,183 [Идентификацията на обаждащия се е ограничена: Спазваш добре обещанията си] 71 00:05:12,183 --> 00:05:13,883 [Добре. Още една лека нощ, Tae Seong] 72 00:05:20,508 --> 00:05:23,568 Като се има предвид, че Pyo Kyu Cheol също беше убит от снайперист 73 00:05:23,568 --> 00:05:25,449 трябва ли да заключим, че предишното Инцидент в хотел Jeonjak-dong 74 00:05:25,449 --> 00:05:28,496 - също ли беше дело на Kingfisher? - О, Боже, знаех си, че е твърде тихо. 75 00:05:28,496 --> 00:05:30,549 [Може ли завръщането на Kingfisher да бъде потвърдено?] Разбира се. Иначе как може 76 00:05:30,549 --> 00:05:33,008 - се случват поредица от убийства с оръжие - Тук ли си? 77 00:05:33,008 --> 00:05:34,983 - в Южна Корея? - Беше тихо няколко дни. 78 00:05:34,983 --> 00:05:37,912 - И така, завръщането на Kingfisher е потвърдено. - И сега доминира в заглавията. 79 00:05:37,912 --> 00:05:41,983 В моменти като този, каквато и статия да напиша, бива погребана. 80 00:05:42,620 --> 00:05:44,604 Каквото и да кажа, се заглушава. 81 00:05:44,604 --> 00:05:48,856 Той дори не ме слуша. Каквото и да кажа, бива погребано. 82 00:05:48,856 --> 00:05:50,432 Хей, чакай! 83 00:05:50,432 --> 00:05:55,020 Хей, чух, че някой е паднал до смъртта им на строителна площадка. 84 00:05:55,020 --> 00:05:57,549 О боже Как стана това? 85 00:05:57,549 --> 00:06:00,932 Шефът иска от мен погледнете какво се е случило. 86 00:06:00,932 --> 00:06:02,416 Явно някой е изпратил бакшиш. 87 00:06:02,416 --> 00:06:05,960 „Това беше несправедлива смърт, разкрийте истината“ и всички тези глупости. 88 00:06:05,960 --> 00:06:07,949 наистина ли 89 00:06:09,088 --> 00:06:13,384 След това копайте дълбоко. борба. 90 00:06:13,384 --> 00:06:14,916 Ето какво мисля. 91 00:06:14,916 --> 00:06:16,216 Обзалагам се, че това е 100% 92 00:06:16,216 --> 00:06:18,868 нещастен инцидент причинени от нарушения на безопасността. 93 00:06:18,868 --> 00:06:21,592 Ако медиите започнат да раздвижват нещата и ровейки наоколо, 94 00:06:21,592 --> 00:06:24,664 бихме могли да свалим напълно добра компания 95 00:06:24,664 --> 00:06:26,856 и дори причиняване на неочаквани вълнообразни ефекти върху нашата икономика, не мислите ли? 96 00:06:26,856 --> 00:06:29,480 Пожелавам на колегата Go Ji Soon би спрял да говори глупости 97 00:06:29,480 --> 00:06:33,449 и бъди верен на репортера чувство за мисия и дълг на пресата. 98 00:06:33,449 --> 00:06:35,116 Е, имам друга мисъл. 99 00:06:35,116 --> 00:06:37,338 Ако колегата ми г-н Куон, 100 00:06:37,338 --> 00:06:40,488 който винаги е отдаден на неговата мисия и задължение като репортер, 101 00:06:40,488 --> 00:06:43,464 трябваше да разследват този случай на мое място, 102 00:06:43,464 --> 00:06:47,983 може би той би могъл да „разрови в него много по-задълбочено", нали? 103 00:06:49,816 --> 00:06:51,816 Това е добра идея, а? 104 00:06:53,249 --> 00:06:54,656 Добра идея... 105 00:06:54,656 --> 00:06:56,356 Хей, сериозно ли? 106 00:06:57,820 --> 00:07:01,116 [Полицейски участък Сеул Намбу] какво? Съвместно разследване? 107 00:07:03,756 --> 00:07:05,824 Чия беше тази светла идея? 108 00:07:05,824 --> 00:07:08,376 Постигнахме предварителна договорка със станцията, която се занимава със случая. 109 00:07:08,376 --> 00:07:10,783 Ако просто го одобриш, Шефе... 110 00:07:11,920 --> 00:07:13,688 Казах ти да не разпалваш нещата. 111 00:07:13,688 --> 00:07:17,852 Случаят Pyo Kyu Cheol е различен от обичайните методи на Kingfisher. 112 00:07:17,852 --> 00:07:19,816 Ако си сътрудничим, може да успеем да намерим следа... 113 00:07:19,816 --> 00:07:24,016 Не виждам защо трябва да правиш това. 114 00:07:24,016 --> 00:07:28,632 Случаят на онзи пънкар най-накрая е извън ръцете ми. Моята 10-годишна язва се лекува. 115 00:07:28,632 --> 00:07:31,512 Всички останали са отчаяни да свалят това бреме от ръцете си. 116 00:07:31,512 --> 00:07:34,349 Какво те прави толкова специален? 117 00:07:35,288 --> 00:07:41,892 Целиш ли се към няколко звания? стойност на промоции или нещо подобно? 118 00:07:41,892 --> 00:07:43,260 Не е това. 119 00:07:43,260 --> 00:07:45,080 След това се отдръпнете. 120 00:07:45,080 --> 00:07:47,880 Знаете представянето на нашия участък е на дъното това тримесечие, нали? 121 00:07:47,880 --> 00:07:50,876 Вместо да се тревожите за случай на друг участък, 122 00:07:50,876 --> 00:07:53,664 трябва да вземете още няколко дребни мошеници в нашия собствен район... 123 00:07:53,664 --> 00:07:55,528 Дори един... 124 00:07:55,528 --> 00:07:56,536 а? 125 00:07:56,536 --> 00:07:58,236 чакай... 126 00:07:59,044 --> 00:08:01,656 Този мръсник ме игнорира, докато говоря. 127 00:08:01,656 --> 00:08:03,720 Казах ти да се отдръпнеш, става ли? 128 00:08:03,720 --> 00:08:05,780 Beom! 129 00:08:05,780 --> 00:08:10,748 Той можеше да каже: „Хей, толкова ли си запален? Искате ли да страдате още малко?" 130 00:08:10,748 --> 00:08:13,148 Той знае, че просто ще страдам без резултат. 131 00:08:13,148 --> 00:08:15,676 Ние дори не искаме повече персонал. 132 00:08:15,676 --> 00:08:18,516 Шефът просто си върши работата. 133 00:08:22,340 --> 00:08:25,084 Защо не спомена за смъртните случаи при злополука? от тези сексуални престъпници с деца? 134 00:08:25,084 --> 00:08:27,412 Няма солидни доказателства. Всичко е спекулация. 135 00:08:27,412 --> 00:08:31,584 Ти каза, че не си сигурен дали сме били лай на грешното дърво или не. 136 00:08:31,584 --> 00:08:35,596 Ако грешим, осем преди всички случайни смъртни случаи бяха съвпадения. 137 00:08:35,596 --> 00:08:38,812 Все още не мога да го осмисля, дори след като го обмислях цяла нощ. 138 00:08:38,812 --> 00:08:40,049 Но ако бяхме прави? 139 00:08:40,049 --> 00:08:43,028 Тогава всички предишни смъртни случаи са били злополуки, и това беше стрелба. 140 00:08:43,028 --> 00:08:44,248 Защо за бога? 141 00:08:44,248 --> 00:08:45,828 Защо само този път? 142 00:08:45,828 --> 00:08:48,184 Може би са планирали да изглежда така инцидент, но нещо се обърка, 143 00:08:48,184 --> 00:08:50,688 и трябваше да довършат работата със снайпер. 144 00:08:50,688 --> 00:08:54,216 Уау, ако това е така... 145 00:08:54,216 --> 00:08:59,683 Снайперът не е единственият метод Kingfisher използва. 146 00:08:59,683 --> 00:09:02,783 Уау, това става голямо. 147 00:09:03,449 --> 00:09:04,683 какво ще правиш сега 148 00:09:04,683 --> 00:09:07,283 Началникът вдига голяма врява за това да ни каже да се отдръпнем, нали? 149 00:09:14,200 --> 00:09:16,456 тук ли си 150 00:09:16,456 --> 00:09:19,016 Този човек изпрати подарък от Русия. 151 00:09:23,732 --> 00:09:25,872 Лепкавите пръсти на този човек са все същите. 152 00:09:25,872 --> 00:09:27,983 Руско произведените неща са доста полезни. 153 00:09:30,704 --> 00:09:32,736 Да видим дали има всичко, което си струва да се спаси. 154 00:09:32,736 --> 00:09:34,546 Изглежда, че този тип отново е станал неспокоен. 155 00:09:34,546 --> 00:09:36,816 Чух, че човекът скоро ще дойде в Корея. 156 00:09:36,816 --> 00:09:39,768 Господи, мразя да гледам това лице. 157 00:09:39,768 --> 00:09:44,284 да Тогава ще трябва да се уверя, че нямаш. 158 00:09:44,284 --> 00:09:48,000 Уау, това нещо още ли е живо? а? 159 00:09:48,000 --> 00:09:51,432 Мислех, че ще се задуши и умират след няколко дни. 160 00:09:51,432 --> 00:09:54,144 Дадохте ли му вода? 161 00:09:54,144 --> 00:09:57,083 Не може ти да си се погрижил за това. 162 00:09:57,744 --> 00:09:59,816 Който и да беше, благодарен съм. 163 00:10:02,460 --> 00:10:06,012 Предполагам, че си жив благодарение на този човек, а? 164 00:10:06,012 --> 00:10:08,444 Работихте усилено три години, въздухопречиствателна инсталация. 165 00:10:08,444 --> 00:10:09,783 Тае Соун е. 166 00:10:09,783 --> 00:10:12,249 Дори е свежо и жизнено. 167 00:10:14,196 --> 00:10:18,256 Ти наистина нямаш представа за времето, сега или тогава... 168 00:10:18,256 --> 00:10:21,583 Април е, нали знаеш. април. 169 00:10:23,028 --> 00:10:26,672 Да бъдеш в капан тук по този начин, Предполагам, че дори аз ще изгубя представа за времето... 170 00:10:26,672 --> 00:10:28,549 април... 171 00:10:30,344 --> 00:10:32,172 април... 172 00:10:32,172 --> 00:10:33,492 [Предварителен брифинг за среща с клиенти] 173 00:10:33,492 --> 00:10:35,512 Името му е Так Джонг Гу. 174 00:10:35,512 --> 00:10:39,512 Баща му е пет мандата конгресмен, а майка му е наследница на чебол. 175 00:10:39,512 --> 00:10:42,383 Той е известният най-малък син от така нареченото кралско семейство. 176 00:10:42,383 --> 00:10:43,892 [Информация за клиента: лични данни] 177 00:10:43,892 --> 00:10:45,036 Да пийнем нещо хубаво. 178 00:10:45,036 --> 00:10:46,736 Нещо забавно. 179 00:10:47,636 --> 00:10:51,176 Той упоява жени, сексуално ги насилва, 180 00:10:51,176 --> 00:10:53,928 и дори засне и разпространи кадрите. 181 00:10:53,928 --> 00:10:57,480 Десетки видеоклипове бяха намерени на неговия компютър, 182 00:10:57,480 --> 00:11:01,283 все пак той се размина с само две години условна присъда. 183 00:11:02,064 --> 00:11:03,516 Условна присъда? 184 00:11:03,516 --> 00:11:08,216 Имаше адвокати от голяма адвокатска кантора уреди се с жертвите една по една. 185 00:11:08,216 --> 00:11:11,644 Уреждането е един от начините да го кажем. Вероятно бяха пари и заплахи. 186 00:11:11,644 --> 00:11:13,456 В момента той се е затворил в казино Hongseon, 187 00:11:13,456 --> 00:11:16,136 залагайки весело. 188 00:11:16,136 --> 00:11:18,632 Така че класът Gold е типът с много пари и връзки, а? 189 00:11:18,632 --> 00:11:20,364 Видът, който може да се измъкне от всичко въпреки престъпленията им. 190 00:11:20,364 --> 00:11:22,683 Те са най-голямото главоболие. 191 00:11:23,336 --> 00:11:26,049 Обикновено са строго охранявани, така че не е лесно да се доближите до тях. 192 00:11:26,049 --> 00:11:27,908 И също не е евтино. 193 00:11:27,908 --> 00:11:30,152 Особено когато сме едва поддържане на оперативните ни разходи. 194 00:11:30,152 --> 00:11:31,892 - Казино? - да 195 00:11:31,892 --> 00:11:36,652 Баща му се стреми да стане След месец председател на Народното събрание. 196 00:11:36,652 --> 00:11:39,068 Така че му бяха дадени строги заповеди да се скрие 197 00:11:39,068 --> 00:11:42,304 някъде далеч от общественото внимание дотогава. 198 00:11:42,304 --> 00:11:45,068 Tak Jong Gu е лесно възбудим и има слаб самоконтрол. 199 00:11:45,068 --> 00:11:48,388 Така че той е податлив на пристрастяване към хазарта. 200 00:11:48,388 --> 00:11:50,400 [Информация за клиента: Криминална история] Той също няма чувство за вина. 201 00:11:50,400 --> 00:11:52,544 Преди пет години, жена на двайсет години 202 00:11:52,544 --> 00:11:55,083 падна до смъртта си от висок апартамент. 203 00:11:55,083 --> 00:11:58,116 Так Джонг Гу също беше там. 204 00:11:58,728 --> 00:12:00,268 По дяволите 205 00:12:00,268 --> 00:12:02,016 Защо се държеше? 206 00:12:02,016 --> 00:12:04,383 Как му се размина тогава? 207 00:12:06,304 --> 00:12:10,888 Твърдеше, че са се скарали и това тя импулсивно скочи към смъртта си. 208 00:12:10,888 --> 00:12:15,683 Съдът го оправда поради липса на достатъчно доказателства. 209 00:12:17,992 --> 00:12:20,204 Това е доста ъпгрейд, а? 210 00:12:20,204 --> 00:12:21,749 Изглежда като на света става по-лесно за бутане. 211 00:12:21,749 --> 00:12:23,916 [Публикация на Так Джонг Гу в социалните медии: Светът отново е на моя страна] 212 00:12:23,916 --> 00:12:24,916 [Законът може да отиде при кучетата] 213 00:12:26,036 --> 00:12:29,256 Добре, той се е скрил в провинцията. 214 00:12:29,256 --> 00:12:31,828 Ще трябва да отидем в командировка. 215 00:12:31,828 --> 00:12:34,883 Тези дни симулиране на случайна смърт 216 00:12:34,883 --> 00:12:37,664 с някакъв половинчат сценарий просто няма да го отреже. 217 00:12:37,664 --> 00:12:41,032 Живеем в ерата на авангардна криминалистика. 218 00:12:41,032 --> 00:12:45,584 О, измислям сценарий защото всяка среща е най-трудната част. 219 00:12:45,584 --> 00:12:50,816 Измислянето как да убиеш някого е по-трудно, отколкото да измисля как да ги спася. 220 00:12:53,276 --> 00:12:55,216 Аз ще се справя с това. 221 00:12:56,144 --> 00:12:57,844 Ще го направите ли, директор Ю? 222 00:12:59,116 --> 00:13:03,424 Но като се има предвид неочакваното Инцидент с Pyo Kyu Cheol 223 00:13:03,424 --> 00:13:06,088 разбуни медиите и полицията, 224 00:13:06,088 --> 00:13:09,849 няма ли да е рисковано да се направи още един веднага? 225 00:13:13,068 --> 00:13:16,804 Ако го правим, надявам се да ударим джакпота в деня на срещата. 226 00:13:16,804 --> 00:13:21,649 Превърнете деня в най-голяма радост стане негов ден за обред на предците, нали? 227 00:13:26,676 --> 00:13:28,376 Обред на предците... 228 00:13:30,960 --> 00:13:32,683 кой ден е днес 229 00:13:34,708 --> 00:13:37,683 [майка] 230 00:13:41,860 --> 00:13:44,416 Здравей, майко. 231 00:13:46,192 --> 00:13:48,952 Разбира се, знам. 232 00:13:48,952 --> 00:13:50,652 да 233 00:13:57,900 --> 00:13:59,420 Помощник-мениджър Янг, Все още имам половин ден почивка, нали? 234 00:13:59,420 --> 00:14:03,049 моля Ще продължим срещата утре. съжалявам 235 00:14:08,536 --> 00:14:11,560 Директорът Ю трябва да присъства обредът на предците в къщата на нейните свекъри. 236 00:14:11,560 --> 00:14:12,916 Разбира се, тя го прави. Тя е снаха. 237 00:14:12,916 --> 00:14:15,348 Така Kingfisher стана вече и снаха. 238 00:14:15,348 --> 00:14:17,108 В ден като този тя не е ли по-малко снаха и повече слугиня? 239 00:14:17,108 --> 00:14:19,283 Сигурно трябва да дойда с нея... 240 00:14:38,292 --> 00:14:39,549 Мисля, че това е мястото. 241 00:14:39,549 --> 00:14:45,183 [Моята безопасност, безопасността на моите колеги] 242 00:14:49,904 --> 00:14:51,950 Преди две седмици един работник падна до смъртта си 243 00:14:51,950 --> 00:14:54,124 докато организирате материалите на шестия етаж. 244 00:14:54,124 --> 00:14:56,132 Разследването приключи че е инцидент 245 00:14:56,132 --> 00:14:59,457 причинено от собствената му небрежност, нали? 246 00:14:59,457 --> 00:15:01,816 Това стана публично достояние. 247 00:15:01,816 --> 00:15:03,012 Сега трябва да разберем сами. 248 00:15:03,012 --> 00:15:08,549 Дали е било просто инцидент или несправедлива смърт, прикрита като такава. 249 00:15:08,549 --> 00:15:10,972 Докато на всички фокусиран върху случая Kingfisher, 250 00:15:10,972 --> 00:15:12,400 ще разследваме несправедливата смърт на 251 00:15:12,400 --> 00:15:16,249 социално уязвимите оставен в сляпата зона? 252 00:15:17,649 --> 00:15:19,568 Много харесвам такива неща. 253 00:15:19,568 --> 00:15:22,416 Ето какво означава да си репортер. 254 00:15:22,416 --> 00:15:24,149 Да вървим, г-н Куон. 255 00:15:31,160 --> 00:15:33,648 Имам предвид, че полицията вече дойде и си отиде. 256 00:15:33,648 --> 00:15:37,288 Министерството на заетостта и труда и Министерството на земята също разследва. 257 00:15:37,288 --> 00:15:41,036 Всичко беше определено да е лична небрежност. 258 00:15:41,036 --> 00:15:45,652 наистина ли Тогава какви бяха имената на длъжностните лица, които излязоха този ден? 259 00:15:45,652 --> 00:15:48,083 Е, все пак, каза нашият председател 260 00:15:48,083 --> 00:15:51,380 компанията имаше морално задължение, така че покрихме компенсациите на работниците, 261 00:15:51,380 --> 00:15:55,949 обезщетението при смърт и дори добавено солидно плащане на съболезнования. 262 00:15:55,949 --> 00:16:01,748 Няма толкова щедър човек като нашия председател. 263 00:16:01,748 --> 00:16:03,156 разбирам 264 00:16:03,156 --> 00:16:07,349 Сам ще попитам председателя за това. Къде мога да го срещна? 265 00:16:08,000 --> 00:16:12,560 Е, доста е трудно да се срещне лично с председателя. 266 00:16:12,560 --> 00:16:16,892 Тогава какво да кажем за колегите, които са работили с починалия, Kang Yeong Ho? 267 00:16:16,892 --> 00:16:19,012 О, това е възможно. 268 00:16:19,012 --> 00:16:20,452 О, има един точно там. 269 00:16:20,452 --> 00:16:23,083 - Г-н Парк Чун Бок! - да 270 00:16:24,020 --> 00:16:26,616 Иди говори с него. 271 00:16:31,400 --> 00:16:35,068 Този човек Kang Yeong Ho, онзи ден миришеше на алкохол. 272 00:16:35,068 --> 00:16:39,712 Не знам дали е пил цяла сутрин или все още беше махмурлук. 273 00:16:39,712 --> 00:16:41,971 Случвало се е и преди няколко пъти. 274 00:16:41,971 --> 00:16:45,683 И този ден той не носеше каската си, затова го предупредих няколко пъти. 275 00:16:45,683 --> 00:16:47,524 да 276 00:16:47,524 --> 00:16:48,848 разбирам 277 00:16:48,848 --> 00:16:52,743 Докладвахте ли и това на компанията? 278 00:16:52,743 --> 00:16:57,283 Мислиш ли, че се чувствам добре, когато говоря за такъв бивш колега? 279 00:16:57,283 --> 00:16:59,268 Освен това той е мъртъв. 280 00:16:59,268 --> 00:17:02,464 Все пак реших, че трябва да бъда честен за случилото се. 281 00:17:02,464 --> 00:17:05,504 - да - Разбира се, че трябваше. 282 00:17:05,504 --> 00:17:09,600 Дори след всичко това председателят беше невероятно щедър, нали? 283 00:17:09,600 --> 00:17:10,906 да 284 00:17:10,906 --> 00:17:13,916 Така че всички изглеждат доста благодарни на председателя. 285 00:17:13,916 --> 00:17:16,360 Бяхме на загуба защото и строителството се забави. 286 00:17:16,360 --> 00:17:20,749 Председателят дори се погрижи получаваме заплатите си предварително. 287 00:17:27,720 --> 00:17:29,904 Искам да кажа, компанията обработиха производствената авария, 288 00:17:29,904 --> 00:17:32,628 плати обезщетението, и дори изказа съболезнования. 289 00:17:32,628 --> 00:17:35,556 Не направиха ли всичко те трябваше да? 290 00:17:35,556 --> 00:17:38,804 Това не е нещо, което компаниите обикновено правят. 291 00:17:38,804 --> 00:17:40,618 Вие го знаете добре. 292 00:17:40,618 --> 00:17:41,716 извинение? 293 00:17:41,716 --> 00:17:45,804 Миришеше на алкохол и не носеше каска. 294 00:17:45,804 --> 00:17:47,044 В такива случаи компаниите обикновено 295 00:17:47,044 --> 00:17:49,516 подчертават личната небрежност и прекъсвам връзки без милост. 296 00:17:49,516 --> 00:17:51,549 Така работят компаниите. 297 00:17:52,208 --> 00:17:56,716 Но председателят се намеси и излезе всичко с компенсация? 298 00:17:56,716 --> 00:18:01,692 И този така наречен свидетел случайно се появява 299 00:18:01,692 --> 00:18:04,360 и започнете да говорите за небрежност на жертвата. 300 00:18:04,360 --> 00:18:06,876 О, прав си. 301 00:18:06,876 --> 00:18:08,484 И така, какво да правим сега? 302 00:18:08,484 --> 00:18:10,424 Дори не знаем кой е информаторът, нали? 303 00:18:10,424 --> 00:18:12,124 Е, това е... 304 00:18:13,949 --> 00:18:16,132 [Получете Gaecheon Construction Билети за храна тук] 305 00:18:16,132 --> 00:18:19,016 Нека първо вземем малко храна и го разгледайте след това. 306 00:18:19,016 --> 00:18:22,149 Пак ли ядем? Просто ядохме преди да дойдем. 307 00:18:26,008 --> 00:18:28,424 - Погледни преди да тръгнеш. - Ще се върна веднага. 308 00:18:28,424 --> 00:18:31,100 - да - Мина известно време. 309 00:18:31,100 --> 00:18:32,804 Знаеш, че не сервираме оризова торта на пара, нали? 310 00:18:32,804 --> 00:18:35,506 - Тук ли си? - О, наистина ли? здравей 311 00:18:35,506 --> 00:18:37,368 Хей тук съм 312 00:18:37,368 --> 00:18:39,116 О, семейството на Tae Seong е тук. 313 00:18:39,116 --> 00:18:40,249 Майката на бебето също дойде? 314 00:18:40,249 --> 00:18:41,664 Да, добре ли си? 315 00:18:41,664 --> 00:18:42,768 Добре дошли 316 00:18:42,768 --> 00:18:47,416 Виждайки, че водиш снаха си, трябва да е ден за обред на предците. 317 00:18:47,416 --> 00:18:50,788 Не прави тази деликатна снаха вършете цялата работа всеки път. 318 00:18:50,788 --> 00:18:52,452 Доведи и този твой скъп син. 319 00:18:52,452 --> 00:18:55,074 О, моля те. Защо синът ми ще дойде тук? 320 00:18:55,074 --> 00:18:57,291 Той е зает да работи във фирмата. 321 00:18:57,291 --> 00:19:00,772 Както и да е, ти винаги продължаваш за сина ви през цялата година. 322 00:19:00,772 --> 00:19:03,860 И така, какъв вид риба правите? 323 00:19:03,860 --> 00:19:07,840 - Хей, ти избери един. - Какво? 324 00:19:07,840 --> 00:19:11,349 Изберете какво мислите, че трябва да купим. 325 00:19:12,656 --> 00:19:15,349 О, добре. 326 00:19:20,244 --> 00:19:21,256 Какво ще кажете за това, майко? 327 00:19:21,256 --> 00:19:22,480 О боже 328 00:19:22,480 --> 00:19:24,490 - О, какво ще правя? - Толкова е лъскаво. 329 00:19:24,490 --> 00:19:26,448 О боже 330 00:19:26,448 --> 00:19:30,283 Хей, казах ти ясно тази риба чиито имена завършват на "чи" са нискокачествени 331 00:19:30,283 --> 00:19:34,085 и не трябва да продължава мемориалната маса, нали? 332 00:19:34,085 --> 00:19:37,170 Как можеш да продължаваш да правиш това когато ти казах толкова много пъти? 333 00:19:37,170 --> 00:19:39,608 О боже 334 00:19:39,608 --> 00:19:42,049 Тя никога не ми е казвала това. 335 00:19:44,288 --> 00:19:48,083 Съжалявам, майко. Ще се погрижа да си спомням оттук нататък. 336 00:19:48,083 --> 00:19:53,183 След това, сред онези които не завършват на "чи"... 337 00:19:54,182 --> 00:19:55,476 Това е мохарче, нали? 338 00:19:55,476 --> 00:19:57,500 Да, крокач! 339 00:19:57,500 --> 00:19:59,883 Това сайри ли е? 340 00:20:00,844 --> 00:20:02,532 И тази е скумрия? 341 00:20:02,532 --> 00:20:03,964 И този е помфрет! 342 00:20:03,964 --> 00:20:05,516 Прав ли съм, майко? 343 00:20:05,516 --> 00:20:09,383 О, боже, сега го знаеш перфектно без дори да ти е казано? 344 00:20:09,383 --> 00:20:12,620 Така че не можем да имаме сайри и скумрия, които завършват на "чи", 345 00:20:12,620 --> 00:20:16,216 така че, моля, дайте ми помфрет и крокер, които не завършват на "чи". 346 00:20:16,216 --> 00:20:17,320 О, добре. 347 00:20:17,320 --> 00:20:19,583 - И малко охлюв също. - Добре. 348 00:20:27,516 --> 00:20:30,484 Кан Йонг Хо? Той пиеше? 349 00:20:30,484 --> 00:20:33,236 Леле, къде чу такива глупости? 350 00:20:33,236 --> 00:20:36,971 нали виждаш ли Казах ти, че не е вярно. 351 00:20:36,971 --> 00:20:39,820 - Извинете? - Искам да кажа, тя продължи да настоява за това 352 00:20:39,820 --> 00:20:41,520 всички на строителната площадка пият, 353 00:20:41,520 --> 00:20:45,916 и че Kang Yeong Ho е причинил инцидента защото този ден все още беше пиян. 354 00:20:48,183 --> 00:20:49,983 О, така е. Сега се сещам. 355 00:20:49,983 --> 00:20:53,232 Имах малко предубедена представа. 356 00:20:53,232 --> 00:20:56,216 Не трябва да правиш някого толкова несправедливо обвинен по този начин. 357 00:20:56,216 --> 00:20:58,949 Този човек дори не е пипал алкохол. 358 00:20:58,949 --> 00:21:04,420 Дори когато имаше нещо наистина разстройващо продължавайки, никога не съм го виждал да пие. 359 00:21:04,420 --> 00:21:05,684 Нещо разстройващо? 360 00:21:05,684 --> 00:21:10,472 Да, чух, че нещо се е случило с жена му. 361 00:21:10,472 --> 00:21:14,824 Този човек направо обожаваше жена си. 362 00:21:14,824 --> 00:21:17,908 Както се казва тези дни, той беше тотална съпруга. 363 00:21:17,908 --> 00:21:22,016 О, звучи точно като мен. 364 00:21:24,400 --> 00:21:30,080 Чакай сега като се замисля жена му работеше в къщата на председателя. 365 00:21:30,080 --> 00:21:32,883 Това е достатъчно, нали? Приятно хранене. 366 00:21:35,696 --> 00:21:37,616 Къщата на председателя? 367 00:21:47,980 --> 00:21:49,832 - О боже. - Те са тук. 368 00:21:49,832 --> 00:21:51,860 мамо! 369 00:21:51,860 --> 00:21:53,552 Юл, на какво играеше? 370 00:21:53,552 --> 00:21:58,040 Играех си с леля, Кконгсон и Чиба. 371 00:21:58,040 --> 00:22:02,039 О, снаха ми трябваше играйте пак муле. 372 00:22:02,039 --> 00:22:04,407 - Господи! - Спри да се заяждаш и просто вземи чантите. 373 00:22:04,407 --> 00:22:07,683 аз го правя аз го правя 374 00:22:21,576 --> 00:22:23,196 [Преди три години] хей 375 00:22:23,196 --> 00:22:25,761 Никога ли не сте нарязвали лук преди? 376 00:22:25,761 --> 00:22:28,283 Защо използваш ножа така? 377 00:22:28,283 --> 00:22:30,086 Режеш ли торта или нещо подобно? 378 00:22:30,086 --> 00:22:33,316 Просто не съм свикнал да го използвам за този вид неща. 379 00:22:34,183 --> 00:22:37,616 [Преди две години] 380 00:22:38,844 --> 00:22:40,852 Чакай, защо е това тук? 381 00:22:40,852 --> 00:22:43,983 Имаме ли предци от Югоизточна Азия? 382 00:22:44,612 --> 00:22:46,883 Просто го купих, за да опитате. 383 00:22:46,883 --> 00:22:49,080 [Преди една година] 384 00:22:49,080 --> 00:22:50,433 хей 385 00:22:50,433 --> 00:22:52,796 Смесихте ли зърна в ориза? 386 00:22:52,796 --> 00:22:55,496 За ориза, който слагаме на паметната маса? 387 00:22:55,496 --> 00:22:57,476 Казват, че е полезно за здравето... 388 00:22:57,476 --> 00:23:02,083 Уау, боже. Побъркваш ме. Наистина. 389 00:23:15,340 --> 00:23:17,388 добре! 390 00:23:17,388 --> 00:23:19,088 Трябва ли да го пробвам? 391 00:23:34,340 --> 00:23:37,808 Ей сложи ли чесън в овкусените зеленчуци? 392 00:23:37,808 --> 00:23:40,216 Да, майко, за по-дълбок вкус... 393 00:23:41,416 --> 00:23:44,049 Чакай... Всичко това също? 394 00:23:45,640 --> 00:23:48,171 Майко, сложих го във всички... 395 00:23:48,171 --> 00:23:49,676 Съжалявам, майко. о, не 396 00:23:49,676 --> 00:23:52,871 О, веднага ще отида и ще ги купя отново. 397 00:23:52,871 --> 00:23:54,276 съжалявам 398 00:23:54,276 --> 00:23:57,516 Какво ще правим с всичко това? 399 00:23:58,136 --> 00:23:59,508 ще се върна 400 00:23:59,508 --> 00:24:01,450 - Уау, сериозно... - Господи 401 00:24:01,450 --> 00:24:04,421 Слагане на чесън в обред на предците зеленчуци... 402 00:24:04,421 --> 00:24:06,859 Колкото и невежа да е тя, това е твърде много 403 00:24:06,859 --> 00:24:10,436 - Прекалено е, прекалено е. - Хайде де. Тя може да не знае. 404 00:24:10,436 --> 00:24:11,796 Не е голяма работа. 405 00:24:11,796 --> 00:24:14,248 Това е защото е сираче. 406 00:24:14,248 --> 00:24:17,248 Тя никога не е имала родители да я научи на тези неща. 407 00:24:17,248 --> 00:24:19,680 Знаех, че тази реплика идва. 408 00:24:19,680 --> 00:24:22,180 Наистина си намерила своето място, мамо. 409 00:24:22,180 --> 00:24:24,283 Мълчи, момиче! 410 00:24:26,249 --> 00:24:31,216 [Канг Йонг Хо] 411 00:24:34,796 --> 00:24:36,196 Tae Seong, кога идваш? 412 00:24:36,196 --> 00:24:37,896 има ли някой вкъщи 413 00:24:44,204 --> 00:24:46,083 здравей 414 00:24:47,972 --> 00:24:49,948 Предполагам, че няма никой тук. 415 00:24:49,948 --> 00:24:53,692 Наистина ли мислиш Съпругата на Kang Yeong Ho е информаторът? 416 00:24:53,692 --> 00:24:55,516 какво става 417 00:24:55,516 --> 00:24:58,208 Изнесоха се. Сега никой не живее там. 418 00:24:58,208 --> 00:24:59,936 Преместиха ли се? кога 419 00:24:59,936 --> 00:25:02,149 Мисля, че беше денят на погребението на съпруга. 420 00:25:02,149 --> 00:25:05,204 Личеше си, че бързат и се обади на камион за движение онази нощ. 421 00:25:05,204 --> 00:25:08,056 Случайно да имате информацията за контакт на съпругата? 422 00:25:08,056 --> 00:25:10,628 Не, не сме достатъчно близо да си имаме номерата. 423 00:25:10,628 --> 00:25:13,040 Има ли наблизо офис за недвижими имоти? 424 00:25:13,040 --> 00:25:14,216 Офис за недвижими имоти? 425 00:25:14,216 --> 00:25:16,288 О, предполагам, че сте тук, за да разгледате къщата. 426 00:25:16,288 --> 00:25:19,512 Излезте от тази алея и завийте зад ъгъла. Точно там е. 427 00:25:19,512 --> 00:25:21,349 добре благодаря 428 00:25:23,740 --> 00:25:25,096 Защо офисът за недвижими имоти? 429 00:25:25,096 --> 00:25:27,516 Щом си е тръгнала толкова бързайки, вероятно дори не можа да си върне депозита. 430 00:25:27,516 --> 00:25:28,883 Тя ще трябва да се свърже с тях в крайна сметка, нали? 431 00:25:28,883 --> 00:25:29,932 за какво говори тя 432 00:25:29,932 --> 00:25:32,832 Бо На преживява труден период. Тя стана лакей на мама. 433 00:25:32,832 --> 00:25:35,400 Tae Seong, не си забравил обредът на предците днес, нали? 434 00:25:35,400 --> 00:25:36,524 о! 435 00:25:36,524 --> 00:25:37,960 Какво е? Какво не е наред, г-н Куон? 436 00:25:37,960 --> 00:25:39,204 колко е часът сега 437 00:25:39,204 --> 00:25:40,524 Точно сега? 438 00:25:40,524 --> 00:25:42,224 о! 439 00:25:42,920 --> 00:25:47,383 О, боже, не мога да живея дълъг живот като този. Господи 440 00:25:49,916 --> 00:25:50,988 [В момента съм в провинция Гангуон, но ще отида там веднага щом мога] 441 00:25:50,988 --> 00:25:52,916 Провинция Гангуон? 442 00:25:52,916 --> 00:25:56,216 О, боже, ако си тръгне сега, кога трябва да дойде тук? 443 00:25:57,080 --> 00:25:59,949 Лельо, какво е обред на предците? 444 00:26:00,936 --> 00:26:03,512 Юл, искаш ли да знаеш какво е наследствен обред? 445 00:26:03,512 --> 00:26:05,820 Обредът на предците е... 446 00:26:05,820 --> 00:26:07,728 когато хората, които са отишли на небето 447 00:26:07,728 --> 00:26:12,188 ела в нашата къща да хапнем, забавлявайте се и след това се върнете. 448 00:26:12,188 --> 00:26:14,240 Какво е сирак? 449 00:26:14,240 --> 00:26:15,940 а? 450 00:26:18,172 --> 00:26:22,092 Както и да е, мама каза това пред детето. 451 00:26:22,092 --> 00:26:25,268 Това е за родителите... 452 00:26:25,268 --> 00:26:31,332 Е, това означава родителите на майката на Юл са починали. 453 00:26:31,332 --> 00:26:33,649 Мама сираче ли е? 454 00:26:35,392 --> 00:26:39,616 да Родителите й отидоха на небето много отдавна. 455 00:26:39,616 --> 00:26:42,183 Тогава идват ли на вечеря днес? 456 00:26:43,696 --> 00:26:48,848 Не. Хората, които идват днес, са други. 457 00:26:48,848 --> 00:26:49,848 Защо не идват? 458 00:26:49,848 --> 00:26:53,236 Ами... Може би защото не са били поканени? 459 00:26:53,236 --> 00:26:54,544 Тогава кога идват? 460 00:26:54,544 --> 00:26:56,680 О, добре... 461 00:26:56,680 --> 00:26:58,380 Ако им се обадиш? 462 00:27:00,868 --> 00:27:03,496 Те ще дойдат, ако ги повикате. 463 00:27:03,496 --> 00:27:06,549 Като "Моля, елате бързо." 464 00:27:11,800 --> 00:27:12,816 Мама на Юл! 465 00:27:12,816 --> 00:27:14,684 [Магазин за цветя Ok's] 466 00:27:14,684 --> 00:27:17,783 - О боже, госпожо! - Какво ви води тук по това време? 467 00:27:20,724 --> 00:27:23,112 Имате ли минута точно сега? 468 00:27:23,112 --> 00:27:25,312 - Аз? - да 469 00:27:25,312 --> 00:27:26,588 Точно сега? 470 00:27:26,588 --> 00:27:29,596 Ами... трябва да тръгвам. 471 00:27:29,596 --> 00:27:31,649 какво става защо 472 00:27:39,504 --> 00:27:41,149 - Тук съм. - Татко! 473 00:27:41,149 --> 00:27:42,608 Юл! 474 00:27:42,608 --> 00:27:44,776 какво? Пристигнахте тук по-рано, отколкото очаквах. 475 00:27:44,776 --> 00:27:45,968 Ускорихте ли целия път до тук? 476 00:27:45,968 --> 00:27:47,616 Къде е Бо На? Тя не отговаряше на телефона си. 477 00:27:47,616 --> 00:27:50,980 Тя е на верандата. И както виждате, тя не можеше да отговори на телефона. 478 00:27:50,980 --> 00:27:52,124 От следобед, цял ден... 479 00:27:52,124 --> 00:27:54,092 Тогава защо беше тук цял ден? Ами работата? 480 00:27:54,092 --> 00:27:56,004 Тя си взе половин ден почивка. Предполагам, че мама й се е обадила. 481 00:27:56,004 --> 00:27:57,208 Мама си почива в голямата спалня. 482 00:27:57,208 --> 00:28:00,532 - Да вървим, Юл! Да вървим с леля. - Да тръгваме. 483 00:28:00,532 --> 00:28:02,916 да тръгваме! Искаш да рисуваш? 484 00:28:06,440 --> 00:28:08,812 - Скъпа! - Тук ли си? 485 00:28:08,812 --> 00:28:11,848 Трябваше да ми кажеш. Почти напълно забравих. 486 00:28:11,848 --> 00:28:13,849 съжалявам И аз забравих. 487 00:28:15,228 --> 00:28:17,028 О, наистина, мамо... 488 00:28:17,028 --> 00:28:18,924 Защо се обади на някой, който работи в компания навън следобед? 489 00:28:18,924 --> 00:28:21,448 Хайде, това е само един ден. Защо вдигате врява? 490 00:28:21,448 --> 00:28:22,588 Остава само малко почистване. 491 00:28:22,588 --> 00:28:24,104 Всичко е готово. Всичко е готово. 492 00:28:24,104 --> 00:28:25,148 почивка. аз ще го направя 493 00:28:25,148 --> 00:28:27,328 Не, не казвай такива неща. Просто седни там. 494 00:28:27,328 --> 00:28:29,916 Мога да го завърша бързо, преди мама да излезе. 495 00:28:33,440 --> 00:28:35,336 - А? - Наранихте ли се? 496 00:28:35,336 --> 00:28:40,028 Да, одрасках се докато чистех охлювата по-рано. Кървеше... 497 00:28:40,028 --> 00:28:41,548 Стой там. 498 00:28:41,548 --> 00:28:44,216 Сложих малко лекарство върху него. Скъпа, всичко е наред. 499 00:28:47,340 --> 00:28:49,120 аз съм добре 500 00:28:49,120 --> 00:28:50,983 не съм добре 501 00:28:53,960 --> 00:28:55,783 Сигурно боли. 502 00:29:12,884 --> 00:29:15,092 Ето, готово. 503 00:29:15,092 --> 00:29:16,710 Прилепва точно като кожа. 504 00:29:16,710 --> 00:29:20,076 Толкова добре си го облякла че сякаш дори го няма. 505 00:29:20,076 --> 00:29:22,456 И е лесен за придвижване с него. 506 00:29:22,456 --> 00:29:23,804 благодаря 507 00:29:23,804 --> 00:29:24,856 Трябва да се върна на работа. 508 00:29:24,856 --> 00:29:26,216 О, казах ти, всичко е наред. 509 00:29:26,216 --> 00:29:27,916 защо 510 00:29:28,832 --> 00:29:29,904 не 511 00:29:29,904 --> 00:29:31,464 Мога просто бързо да свърша преди мама да излезе. 512 00:29:31,464 --> 00:29:34,164 - Ще имам проблеми. - Всичко е наред. 513 00:29:34,164 --> 00:29:36,916 Не, тя е страшна. 514 00:29:43,816 --> 00:29:45,816 Моля, починете си малко. 515 00:29:58,228 --> 00:29:59,928 Майко! 516 00:30:08,968 --> 00:30:10,616 да вървим да вървим 517 00:30:10,616 --> 00:30:11,616 Това е Юл! 518 00:30:11,616 --> 00:30:13,656 - Юл! - Лельо! 519 00:30:13,656 --> 00:30:15,704 - Кога дойде тук? - Добре ли си? 520 00:30:15,704 --> 00:30:17,236 Как се озовахте тук заедно? 521 00:30:17,236 --> 00:30:19,108 Ду Ри спря до магазина и ме закара. 522 00:30:19,108 --> 00:30:20,920 ами ти Къде водиш Юл? 523 00:30:20,920 --> 00:30:24,449 О, отиваме на разходка до детската площадка. 524 00:30:24,449 --> 00:30:25,783 наистина ли О, боже, това звучи добре. 525 00:30:25,783 --> 00:30:27,347 Продължавай напред, става ли? 526 00:30:27,347 --> 00:30:30,760 - Бъдете внимателни. - Внимателно, внимателно. 527 00:30:30,760 --> 00:30:32,268 - Евакуирам. - Евакуирам? 528 00:30:32,268 --> 00:30:33,384 - О боже. - Защо? 529 00:30:33,384 --> 00:30:36,549 Очевидно е. Мама дава снаха й отново тежък момент. 530 00:30:38,208 --> 00:30:40,916 Какво е този път? От какво е недоволна сега? 531 00:30:40,916 --> 00:30:44,383 Tae Seong беше хванат мие чиниите в кухнята. 532 00:30:44,383 --> 00:30:45,383 О боже 533 00:30:45,383 --> 00:30:46,456 какво? 534 00:30:46,456 --> 00:30:48,516 Махни това. Свали го. 535 00:30:48,516 --> 00:30:49,849 - Казах да го свалиш! - О, приключих. 536 00:30:49,849 --> 00:30:52,012 Свали го, разбра ли? 537 00:30:52,012 --> 00:30:54,412 Така ли те възпитах? 538 00:30:54,412 --> 00:30:57,720 Отгледах те без никога кара те да вдигнеш пръст. 539 00:30:57,720 --> 00:30:59,783 Съжалявам, майко. 540 00:30:59,783 --> 00:31:01,728 - Аз... - Мамо. 541 00:31:01,728 --> 00:31:04,001 Тя работи цял ден. Просто й казах да си почине малко. 542 00:31:04,001 --> 00:31:06,920 Колко работа би могла да свърши тя? 543 00:31:06,920 --> 00:31:09,548 Хей, излез. Ти, ела тук! 544 00:31:09,548 --> 00:31:14,349 Правите ли обикновено нашият Tae Seong прави домакинска работа? 545 00:31:16,296 --> 00:31:20,644 Не, каква домакинска работа? правя домакинска работа? 546 00:31:20,644 --> 00:31:23,249 Шефуваш го. Ти го направи. 547 00:31:23,249 --> 00:31:24,688 Нищо чудно. 548 00:31:24,688 --> 00:31:27,744 Изглеждахте твърде трениран за да ти е за първи път. 549 00:31:27,744 --> 00:31:31,204 Последния път също, когато я нямаше използвайки работата като извинение, 550 00:31:31,204 --> 00:31:33,136 готвил си и чистил след нея. 551 00:31:33,136 --> 00:31:35,449 Тогава не казах нищо, но бях бясна. 552 00:31:35,449 --> 00:31:37,516 - Мамо! това бях аз... - Мамо, тук сме. 553 00:31:37,516 --> 00:31:39,083 Донесохме кимчи. 554 00:31:39,083 --> 00:31:40,083 - Тук ли си? - Момчета. 555 00:31:40,083 --> 00:31:42,096 Беше ти трудно, нали? 556 00:31:42,096 --> 00:31:45,149 За съжаление, Тае Сеонг мие чиниите. 557 00:31:45,149 --> 00:31:48,088 Нито веднъж не стъпи в кухнята. 558 00:31:48,088 --> 00:31:50,844 Представете си какъв натиск тя трябва да го е сложила. 559 00:31:50,844 --> 00:31:53,240 Господи, какво за бога става? 560 00:31:53,240 --> 00:31:54,784 Мамо, тя си нарани ръката. 561 00:31:54,784 --> 00:31:57,456 Как се справи нейната перфектно изящна ръка внезапно да се нарани? 562 00:31:57,456 --> 00:31:58,549 Тя се преструва защото не иска да работи. 563 00:31:58,549 --> 00:32:00,256 Наранен ли си? 564 00:32:00,256 --> 00:32:02,116 - Не, добре съм. - Трябваше да си по-внимателен. 565 00:32:02,116 --> 00:32:04,240 - Само малко. Тази мъничка част. - О, скъпи. 566 00:32:04,240 --> 00:32:06,383 - добре ли си - Сега, когато всички се събрахме. 567 00:32:07,952 --> 00:32:11,536 Нека уредим това веднъж завинаги. 568 00:32:11,536 --> 00:32:13,928 - Какво? - Ето какво мисля. 569 00:32:13,928 --> 00:32:16,184 Уреди какво? Скъпа, какво говориш? 570 00:32:16,184 --> 00:32:18,220 - Не прави това. - Мисля, че... 571 00:32:18,220 --> 00:32:19,350 това е родовият обред на нашето семейство, 572 00:32:19,350 --> 00:32:20,924 все пак правиш снахата върши цялата работа? 573 00:32:20,924 --> 00:32:23,308 Мисля, че това е несправедливо. 574 00:32:23,308 --> 00:32:26,983 Времената се промениха, така че и мъжете трябва да помагат. 575 00:32:26,983 --> 00:32:28,776 И тя също се връща на работа сега. 576 00:32:28,776 --> 00:32:32,348 Така че отсега нататък ще идвам рано и помагайте повече. окей 577 00:32:32,348 --> 00:32:34,476 - не - Какви глупости. 578 00:32:34,476 --> 00:32:36,168 Кой казва, че някой прави нещо? 579 00:32:36,168 --> 00:32:37,292 Господи 580 00:32:37,292 --> 00:32:42,068 Защо изведнъж се държиш така когато винаги си слушал мама? 581 00:32:42,068 --> 00:32:43,785 И от сега нататък, трябва да дойдете по-рано и да помогнете също. 582 00:32:43,785 --> 00:32:46,660 Не оставяй всичко на Бо На. 583 00:32:46,660 --> 00:32:48,983 Kwon Tae Seong, ставаш смешен. 584 00:32:48,983 --> 00:32:51,412 Сън Ил, не е това, което той... 585 00:32:51,412 --> 00:32:52,412 О, съжалявам. 586 00:32:52,412 --> 00:32:55,064 Добре е, когато мама и сестрите ти работят до смърт, 587 00:32:55,064 --> 00:32:58,516 но не можеш да стоиш виждайки как жена ви се бори? 588 00:32:58,516 --> 00:33:01,316 - Не това имах предвид... - О, и двамата, престанете. 589 00:33:01,316 --> 00:33:03,592 Tae Seong не греши за нито едно нещо. 590 00:33:03,592 --> 00:33:06,483 Най-после дойде на себе си. Добре за него. 591 00:33:06,483 --> 00:33:09,140 Времето е просто досадно. 592 00:33:09,140 --> 00:33:11,642 Държеше се сякаш не знаеше през цялото това време, но защо прави това сега? 593 00:33:11,642 --> 00:33:15,416 какво мислиш Всичко е, защото жена му го накара да го направи. 594 00:33:15,416 --> 00:33:18,383 О, бедният ми син. Какво ще правя сега със сина си? 595 00:33:18,383 --> 00:33:20,676 О, мамо, стига с рутината „синът ми“. 596 00:33:20,676 --> 00:33:25,238 В наши дни това не е нормално за една жена да се нагърби сама с цялата домакинска работа. 597 00:33:25,238 --> 00:33:28,381 Докато сме там, нека се отървем от този остарял обред на предците също, нали? 598 00:33:28,381 --> 00:33:29,555 а? 599 00:33:29,555 --> 00:33:30,939 Затвори си устата, момиче! 600 00:33:30,939 --> 00:33:32,616 Стой настрана. 601 00:33:32,616 --> 00:33:36,009 Хей, ако имаш уста, кажи нещо. 602 00:33:36,009 --> 00:33:38,072 Така ли са те възпитали родителите ти? 603 00:33:38,072 --> 00:33:39,916 - Мамо! - Мамо! 604 00:33:51,116 --> 00:33:54,784 Скъпа, облечи си палтото. да се прибираме. 605 00:34:03,376 --> 00:34:05,964 Юл, внимавай да не се нараниш. 606 00:34:05,964 --> 00:34:07,664 окей 607 00:34:09,692 --> 00:34:13,276 Kwon Se Ah, на който никога не му пукаше какво си помисли някой, 608 00:34:13,276 --> 00:34:15,376 всъщност се тревожи какво мисли едно дете. 609 00:34:15,376 --> 00:34:18,049 Родителството е трудно, наистина. 610 00:34:20,090 --> 00:34:22,096 Чудя се дали най-накрая се е успокоила. 611 00:34:22,096 --> 00:34:24,242 Какво каза току-що? 612 00:34:24,242 --> 00:34:25,349 Ние не участваме в родовите обреди вече. 613 00:34:25,349 --> 00:34:27,572 какво правиш Казах си облечи палтото. 614 00:34:27,572 --> 00:34:29,468 Какво казваш, че няма да направиш? 615 00:34:29,468 --> 00:34:31,083 - О боже. - Майко! 616 00:34:31,083 --> 00:34:32,816 мамо, мамо... 617 00:34:34,232 --> 00:34:37,012 Мисля, че бях късоглед. 618 00:34:37,012 --> 00:34:39,956 Преди си мислех съгласен с всичко, което каза 619 00:34:39,956 --> 00:34:43,924 беше най-добрият начин да запазите мира, но вече не. 620 00:34:43,924 --> 00:34:49,760 Точно както аз съм твой скъпоценен син, тя е моята скъпа съпруга. 621 00:34:49,760 --> 00:34:53,480 Мамо, толкова ме е страх, че един ден тя може внезапно да изчезне от моя страна. 622 00:34:53,480 --> 00:34:57,112 Само като си представя, че ме прави чувствам, че не мога да дишам. 623 00:34:57,112 --> 00:34:58,760 Тя е моето ценно семейство. 624 00:34:58,760 --> 00:35:03,083 Така че, моля те, никога не лекувай жена ми или семейството ми отново по този начин. 625 00:35:05,249 --> 00:35:09,349 - Не е за вярване, този... този пънкар... - Мамо, мамо! 626 00:35:15,872 --> 00:35:17,572 това... 627 00:35:19,428 --> 00:35:21,283 Защо съм... 628 00:35:23,972 --> 00:35:25,816 Как успях... 629 00:35:27,100 --> 00:35:28,983 Майко, съжалявам. 630 00:35:28,983 --> 00:35:31,283 съжалявам Не би трябвало да получавам това... 631 00:35:33,468 --> 00:35:36,340 Чакай... Хей, Kwon Tae Seong! 632 00:35:36,340 --> 00:35:38,049 Няма ли да идваш тук? 633 00:35:38,049 --> 00:35:39,483 - Мамо. - Няма ли да идваш тук? 634 00:35:39,483 --> 00:35:41,249 Какво всъщност се опитваш да направиш? 635 00:35:41,249 --> 00:35:43,083 - Извини се на майка си. - Какво става с теб? 636 00:35:43,083 --> 00:35:44,183 И защо се държиш така? 637 00:35:44,183 --> 00:35:45,383 Просто ще си тръгнеш след това? 638 00:35:45,383 --> 00:35:46,716 Защо береш изсушения минтай? 639 00:35:46,716 --> 00:35:48,049 Просто така ли ще си тръгнеш? 640 00:35:48,049 --> 00:35:50,480 - Побързай и кажи, че съжаляваш. - Нямаш обноски. 641 00:35:50,480 --> 00:35:51,836 О, спри. 642 00:35:51,836 --> 00:35:53,516 - Престани! - Осмеляваш ли се? 643 00:35:53,516 --> 00:35:54,656 - Ти малък пънкар! - Мамо? 644 00:35:54,656 --> 00:35:56,440 - Мамо! - О, боже! 645 00:35:56,440 --> 00:35:57,449 ти добре ли си 646 00:35:57,449 --> 00:35:58,649 ти малка... 647 00:35:58,649 --> 00:35:59,816 Престани! не! 648 00:35:59,816 --> 00:36:01,616 Ти малък пънкар! 649 00:36:03,588 --> 00:36:05,052 Ти малък пънкар! 650 00:36:05,052 --> 00:36:06,272 Сериозно, ти... 651 00:36:06,272 --> 00:36:07,349 Хей, ела тук! 652 00:36:07,349 --> 00:36:08,383 [Смес за палачинки] ела тук 653 00:36:08,383 --> 00:36:09,988 Ти малък пънкар! 654 00:36:09,988 --> 00:36:12,783 Как смееш да правиш това тук? 655 00:36:32,116 --> 00:36:36,016 Е, предполагам, че е така единственият човек на света 656 00:36:36,016 --> 00:36:37,336 който всъщност може да дъвче Yoo Bo Na. 657 00:36:37,336 --> 00:36:40,716 Винаги има нещо ново да се учи и овладява. 658 00:36:40,716 --> 00:36:42,552 Ето какво е воденето на домакинство. 659 00:36:42,552 --> 00:36:45,149 Просто трябва да пробиеш те отново. какво можеш да направиш 660 00:36:45,149 --> 00:36:47,264 Просто го смилайте с чисти усилия. 661 00:36:47,264 --> 00:36:50,983 Е, понякога без усилия може да ви преведе през нещо. 662 00:36:50,983 --> 00:36:54,949 Господи, тази стара дама наистина никога не се променя. 663 00:36:54,949 --> 00:36:58,056 Крайно време беше тя да прояви малко милост. 664 00:36:58,056 --> 00:37:00,388 Ще стане ли по-добре с повече време? 665 00:37:00,388 --> 00:37:04,616 Да, след цялото това търкане един друг по грешния начин, 666 00:37:05,245 --> 00:37:10,472 смеейки се и плачейки заедно, физически сблъсъци и нараняване един друг, 667 00:37:10,472 --> 00:37:13,428 времето се трупа, докато стане тази дебела, лепкава връзка 668 00:37:13,428 --> 00:37:16,083 наричаме семейство. 669 00:37:18,748 --> 00:37:20,783 Предполагам, че затова е толкова трудно. 670 00:37:23,265 --> 00:37:26,936 Понякога го намирам за очарователно, и понякога ревнувам. 671 00:37:26,936 --> 00:37:30,616 Защото никога не съм имал нещо подобно. 672 00:37:32,538 --> 00:37:35,476 мамо! Тае Сеонг! 673 00:37:35,476 --> 00:37:36,476 Тае Сеонг! 674 00:37:36,476 --> 00:37:39,949 Юл! Юл го няма! 675 00:37:41,656 --> 00:37:43,356 Бо На... 676 00:37:44,464 --> 00:37:45,764 Юл! 677 00:37:45,764 --> 00:37:47,328 - Юл! - Юл... 678 00:37:47,328 --> 00:37:49,280 - Потърси я и ти! побързайте! - Мамо. 679 00:37:49,280 --> 00:37:50,280 О, тя не е тук. 680 00:37:50,280 --> 00:37:52,404 - Юл! - Няма ли я? 681 00:37:52,404 --> 00:37:53,632 - Тя не е там? - не 682 00:37:53,632 --> 00:37:55,904 - Какво да правя? - Иди провери там. 683 00:37:55,904 --> 00:37:57,716 Юл! 684 00:37:57,716 --> 00:37:59,548 Тук? Тя беше ли тук? 685 00:37:59,548 --> 00:38:01,216 Kwon Se Ah, сигурен ли си, че си я загубил тук? 686 00:38:01,216 --> 00:38:06,999 да! Бях... Седях точно тук, и Юл си играеше там. 687 00:38:06,999 --> 00:38:10,216 Чиба! Каишката на Чиба се разхлаби и избяга, 688 00:38:10,216 --> 00:38:14,783 така че тръгнах след него и се върнах, но Юл го нямаше. 689 00:38:14,783 --> 00:38:16,983 О, сериозно, това дете... 690 00:38:16,983 --> 00:38:18,488 - Юл! - О, за бога. 691 00:38:18,488 --> 00:38:21,268 Хайде, спри да плачеш, момиче. Това ме подлудява, сериозно. 692 00:38:21,268 --> 00:38:23,720 Хей, ти я вземи и се върнете в къщата. 693 00:38:23,720 --> 00:38:26,900 Почистете бъркотията там. 694 00:38:26,900 --> 00:38:29,883 Мамо, наистина ли казваш това? на майка, която току-що е загубила детето си? 695 00:38:30,908 --> 00:38:33,372 да, добре. Разбрах, Тае Сеонг. 696 00:38:33,372 --> 00:38:37,532 Да, когато пристигне там, провери видеонаблюдението и ми се обади. 697 00:38:37,532 --> 00:38:39,772 Това е Тае Сеонг. Не можа да достигне охраната по-рано, 698 00:38:39,772 --> 00:38:41,652 но той току-що премина, и пазачът е на път. 699 00:38:41,652 --> 00:38:45,096 Да се разделим и да търсим района за сега, става ли? 700 00:38:45,096 --> 00:38:46,296 Разделете се. върви 701 00:38:46,296 --> 00:38:47,972 Върви натам. Ще проверя там. 702 00:38:47,972 --> 00:38:49,816 По този начин... 703 00:38:56,876 --> 00:38:58,012 Г-жо Ю! 704 00:38:58,012 --> 00:38:59,268 О, помощник мениджър Ки! 705 00:38:59,268 --> 00:39:01,024 Пристигнахте тук по-рано, отколкото очаквах. 706 00:39:01,024 --> 00:39:02,352 Благодаря ви много, че дойдохте. 707 00:39:02,352 --> 00:39:03,936 Казахте, че сте загубили дете, така че... 708 00:39:03,936 --> 00:39:06,083 какво да правя 709 00:39:06,083 --> 00:39:07,648 - Това... - Този? 710 00:39:07,648 --> 00:39:10,852 Да, можеш ли да го направиш? възможно ли е 711 00:39:10,852 --> 00:39:14,472 Така че това означава това да усетите тръпки и да настръхнете. 712 00:39:14,472 --> 00:39:16,316 разчитам на теб 713 00:39:17,144 --> 00:39:19,051 Къде по дяволите е тя? 714 00:39:19,051 --> 00:39:21,183 Господи, полудявам. 715 00:39:22,960 --> 00:39:25,049 О, Бо На... 716 00:39:29,972 --> 00:39:31,072 - Се Ах. - Бо На. 717 00:39:31,072 --> 00:39:32,544 Se Ah, какво е положението? 718 00:39:32,544 --> 00:39:33,920 Проверихте ли мястото на Seo Yeon? 719 00:39:33,920 --> 00:39:35,716 Е, казаха, че и тя никога не е идвала там. 720 00:39:35,716 --> 00:39:39,606 И... не я видях по пътя насам. 721 00:39:39,606 --> 00:39:44,249 Толкова съжалявам, Бо На. Трябваше да я наблюдавам по-добре. 722 00:39:45,948 --> 00:39:47,149 Ще я намерим. 723 00:39:47,149 --> 00:39:49,808 Юл е умно момиче. Тя ще се оправи. 724 00:39:49,808 --> 00:39:51,508 всичко е наред 725 00:39:56,812 --> 00:40:00,056 Но кой е това? 726 00:40:00,056 --> 00:40:03,716 О, той ми е колега. 727 00:40:03,716 --> 00:40:04,916 Хакването е негово хоби, 728 00:40:04,916 --> 00:40:08,549 затова го помолих да видя дали може достъп до тези камери за видеонаблюдение. 729 00:40:08,549 --> 00:40:11,817 И вие знаете това трябва да остане тайна, нали? 730 00:40:11,817 --> 00:40:16,092 Да, никога не съм срещал хакер в реалния живот преди. 731 00:40:16,092 --> 00:40:17,260 Готово е. 732 00:40:17,260 --> 00:40:19,449 а? 733 00:40:21,912 --> 00:40:24,052 Кога точно е изчезнало детето? 734 00:40:24,052 --> 00:40:27,783 Някъде между 18:30ч. и 19 часа 735 00:40:30,040 --> 00:40:31,740 Намерих я. 736 00:40:42,204 --> 00:40:46,449 За щастие никой не я взе. Тя си тръгна сама. 737 00:40:47,340 --> 00:40:49,040 Слава Богу. 738 00:40:50,088 --> 00:40:52,628 Изглежда се е скитала около жилищния комплекс, 739 00:40:52,628 --> 00:40:57,748 след което напусна комплекса и се отправи към главния път. 740 00:40:57,748 --> 00:40:59,068 Главният път? 741 00:40:59,068 --> 00:41:02,196 Тогава ще проверя по този начин. Уведомете ме, ако намерите нещо. 742 00:41:02,196 --> 00:41:03,896 о... 743 00:41:09,004 --> 00:41:12,916 Ти ли беше този кой беше с нея до края? 744 00:41:14,712 --> 00:41:15,800 да 745 00:41:15,800 --> 00:41:17,944 помниш ли нещо 746 00:41:17,944 --> 00:41:21,361 Нещо странно в това, което каза или направи? 747 00:41:21,361 --> 00:41:25,397 О, добре... 748 00:41:25,397 --> 00:41:27,326 Отделете време и помислете. 749 00:41:27,326 --> 00:41:31,049 Дори най-малкото нещо може да бъде улика. 750 00:41:32,888 --> 00:41:37,828 Юл ми задаваше много въпроси. 751 00:41:37,828 --> 00:41:40,368 Лельо, как се стига до рая? 752 00:41:40,368 --> 00:41:42,236 Рая? Трябва да умреш, за да отидеш там. 753 00:41:42,236 --> 00:41:45,348 Умри, умри! 754 00:41:45,348 --> 00:41:49,857 О, не! Трябва да съм бил луд! 755 00:41:49,857 --> 00:41:53,949 Тя попита как да стигне до рая. 756 00:41:53,949 --> 00:41:57,404 Казах й, че трябва да умреш. 757 00:41:57,404 --> 00:41:59,548 О, какво да правя? 758 00:41:59,548 --> 00:42:01,049 Защо бихте казали нещо подобно? 759 00:42:01,049 --> 00:42:03,104 добре... 760 00:42:03,104 --> 00:42:07,606 Юл ме попита какъв е родовият обред, 761 00:42:07,606 --> 00:42:13,016 и й казах хората да слязат от небето да хапна... 762 00:42:14,524 --> 00:42:16,449 О, боже... 763 00:42:16,449 --> 00:42:19,632 Всичко това е моя вина. 764 00:42:19,632 --> 00:42:23,283 Бях достатъчно глупав да откъсна очи от племенницата си. 765 00:42:23,924 --> 00:42:27,792 Юл, много съжалявам. 766 00:42:27,792 --> 00:42:30,788 Спрете да плачете. Мисля, че намерих следа. 767 00:42:30,788 --> 00:42:31,949 какво? 768 00:42:31,949 --> 00:42:33,965 Изчезването на Юл не е по твоя вина. 769 00:42:33,965 --> 00:42:37,383 Така че моля те не плачи. Ще ти я намеря. 770 00:42:48,060 --> 00:42:49,136 Тае Сеонг! 771 00:42:49,136 --> 00:42:51,504 - Скъпа! - Къде е Юл? 772 00:42:51,504 --> 00:42:55,340 Е... Скоро ще намерим Юл, така че не мисля, че трябва да се тревожите твърде много. 773 00:42:55,340 --> 00:42:58,116 Юл тръгна към главния път, нали? 774 00:42:58,924 --> 00:43:01,416 Как разбра... 775 00:43:01,416 --> 00:43:03,224 [Помощник-мениджър Ki Yeong Do] 776 00:43:03,224 --> 00:43:05,416 Да, помощник мениджър Ки, какво намери 777 00:43:06,812 --> 00:43:08,512 какво? 778 00:43:12,292 --> 00:43:14,100 Тя гледаше към небето. 779 00:43:14,100 --> 00:43:16,588 Значи трябва да е имало нещо в небето, нали? 780 00:43:16,588 --> 00:43:19,336 Съдейки по лекото движение на главата й, 781 00:43:19,336 --> 00:43:21,004 Мисля, че може да е бил самолет. 782 00:43:21,004 --> 00:43:22,347 О? Точно така! 783 00:43:22,347 --> 00:43:24,783 Полети до Gimpo летят над нашия квартал. 784 00:43:24,783 --> 00:43:26,600 Юл обича да гледа самолети, 785 00:43:26,600 --> 00:43:29,860 така че понякога я взимам до покрива на Tae Seong... 786 00:43:29,860 --> 00:43:31,583 о боже! 787 00:43:37,120 --> 00:43:43,016 От това, което казахте, изглежда Юл искаше да отиде в рая по някаква причина. 788 00:44:09,884 --> 00:44:12,116 Ще взема ключа. 789 00:44:13,728 --> 00:44:15,428 да 790 00:44:18,283 --> 00:44:21,652 Вземи ме със себе си! 791 00:44:21,652 --> 00:44:24,092 Вземи ме със себе си! 792 00:44:24,092 --> 00:44:26,604 Вземете и мен с вас. 793 00:44:26,604 --> 00:44:29,928 Вземи ме със себе си! 794 00:44:29,928 --> 00:44:32,815 Вземи ме със себе си. 795 00:44:32,815 --> 00:44:37,769 Ела тук и ме вземи със себе си. 796 00:44:37,769 --> 00:44:41,483 Мисля, че си помисли за самолета би я завел там. 797 00:44:43,356 --> 00:44:46,977 Оставено е отворено за хидроизолационни работи по-рано днес, но го заключих току-що. 798 00:44:46,977 --> 00:44:50,849 Боже мой Какво се случи, за бога? 799 00:44:59,224 --> 00:45:00,964 а? 800 00:45:00,964 --> 00:45:04,416 Кой ти каза да дойдеш сам? а? На това ли те научих? 801 00:45:04,416 --> 00:45:06,148 Ще се скиташ ли сам през нощта като тази? 802 00:45:06,148 --> 00:45:08,040 Защо се качи тук посред нощ? 803 00:45:08,040 --> 00:45:11,583 Наранен ли си някъде? Ще го направиш ли пак? 804 00:45:12,668 --> 00:45:15,308 Щях да ги върна. 805 00:45:15,308 --> 00:45:17,548 СЗО? Да върна кого? 806 00:45:17,548 --> 00:45:20,216 Мама и татко на мама. 807 00:45:21,080 --> 00:45:24,983 Чух, че са отишли ​​в рая. 808 00:45:26,908 --> 00:45:31,049 Щях да ги върна със самолет. 809 00:45:32,057 --> 00:45:35,276 Защото мама е сираче. 810 00:45:35,276 --> 00:45:39,216 Не искам мама да остане сираче. 811 00:45:51,252 --> 00:45:54,560 разбирам съжалявам аз... 812 00:45:54,560 --> 00:45:57,368 Не знаех как се чувстваш и първо ти се скара. съжалявам 813 00:45:57,368 --> 00:45:58,685 Не плачи, Юл. ела тук 814 00:45:58,685 --> 00:46:00,983 съжалявам Мама съжалява. 815 00:46:02,492 --> 00:46:04,883 съжалявам Не трябваше да го правя. 816 00:46:35,444 --> 00:46:36,636 ти добре ли си 817 00:46:36,636 --> 00:46:38,336 а? 818 00:46:39,824 --> 00:46:41,912 аз съм добре 819 00:46:41,912 --> 00:46:44,674 Както и да е, намерихме Юл благополучно. 820 00:46:44,674 --> 00:46:46,420 съжалявам 821 00:46:46,420 --> 00:46:49,864 Но как можа да ми причиниш това? 822 00:46:49,864 --> 00:46:54,140 Как можеш да си ме представиш внезапно изчезване един ден? 823 00:46:54,140 --> 00:46:56,116 Как можеш да си представиш такова нещо? 824 00:46:56,940 --> 00:46:58,640 а? 825 00:47:00,392 --> 00:47:03,700 Когато имаш нещо ценно, като скъпо бижу, 826 00:47:03,700 --> 00:47:05,812 винаги се страхуваш да не го загубиш. 827 00:47:05,812 --> 00:47:08,111 Това си ти за мен. 828 00:47:08,111 --> 00:47:10,883 Ти си толкова ценен за мен... 829 00:47:12,088 --> 00:47:14,449 че ме е страх да не те загубя. 830 00:47:25,783 --> 00:47:30,168 Искам да кажа, че обикновено не си такъв, защо днес... 831 00:47:30,168 --> 00:47:32,040 аз не знам Сега си в голяма беда. 832 00:47:32,040 --> 00:47:34,616 Тотално си загубил точки с Майка. 833 00:47:35,816 --> 00:47:39,649 Е, мога просто да спечеля двойно повече точки Загубих с мама от теб. 834 00:47:42,324 --> 00:47:45,684 Не, определено загубих много точки днес. 835 00:47:45,684 --> 00:47:48,868 заради мен, били отменени родовите обреди. 836 00:47:48,868 --> 00:47:52,083 Но всички го решихме с гласуване, така че каквото и да е. 837 00:47:55,412 --> 00:47:58,356 Нашият Юл наистина направи нещо голямо днес. 838 00:47:58,356 --> 00:48:02,616 Тя дори смекчи упоритото сърце на баба. 839 00:48:02,616 --> 00:48:05,296 Дъщеря ми е по-добра от мен. 840 00:48:05,296 --> 00:48:08,049 Тя дори утеши сърцето на майка си. 841 00:48:12,004 --> 00:48:15,616 Аз трябва да съм този утешавайки дъщеря ми. 842 00:48:16,392 --> 00:48:19,594 Тя е още толкова млада. 843 00:48:19,594 --> 00:48:23,249 Иска ми се да не й се налага все още разбирам такива неща. 844 00:48:47,032 --> 00:48:48,732 О, скъпи. 845 00:48:49,760 --> 00:48:53,608 Тя също е майка, така че отиде напълно луда по собственото си дете. 846 00:48:53,608 --> 00:48:55,384 Но все пак това е прекалено. 847 00:48:55,384 --> 00:48:58,216 Все пак как може да блести на свекърва си така? 848 00:48:59,944 --> 00:49:02,949 Защото мама е сираче. 849 00:49:03,957 --> 00:49:07,606 Не искам мама да остане сираче. 850 00:49:07,606 --> 00:49:09,620 Дали защото е сираче? 851 00:49:09,620 --> 00:49:13,883 Тя изглежда особено привързана когато става въпрос за нейното семейство. 852 00:49:17,156 --> 00:49:18,949 изглежда... 853 00:49:20,881 --> 00:49:23,708 Бо На е доста атлетична, а? 854 00:49:23,708 --> 00:49:25,964 Ти малък пънкар! 855 00:49:25,964 --> 00:49:27,680 Нищо чудно. 856 00:49:27,680 --> 00:49:30,449 Спортувала ли е или нещо от училище? 857 00:49:33,592 --> 00:49:36,400 Но защо е била разстояние от по-рано? 858 00:49:36,400 --> 00:49:39,583 Така че, моля те, не плачи. Ще ти я намеря. 859 00:49:54,039 --> 00:49:55,220 какво? 860 00:49:55,220 --> 00:49:56,920 Какво не е наред с нея? 861 00:49:58,304 --> 00:50:01,116 Сигурно все още е разтърсена от загубата на Юл. 862 00:50:03,594 --> 00:50:08,316 Както и да е, толкова съм облекчен от ритуалите на предците свършиха от днес! 863 00:50:08,957 --> 00:50:10,906 Каква неблагодарна група! 864 00:50:10,906 --> 00:50:13,344 Хич не ти пука за майка ти. 865 00:50:13,344 --> 00:50:16,328 О, скъпи наш Ok Seon Ja, какво не е наред сега? 866 00:50:16,328 --> 00:50:18,849 Ако няма обред на предците, ти си този, на когото ще му е най-лесно. 867 00:50:18,849 --> 00:50:21,286 Лесно ти е да кажеш. 868 00:50:21,286 --> 00:50:23,296 Правя това цял живот. 869 00:50:23,296 --> 00:50:27,373 Ако го премахнем сега, как да се изправя пред нашите предци? 870 00:50:27,373 --> 00:50:29,568 О, мамо! 871 00:50:29,568 --> 00:50:31,204 Уредено е. Защо го повдигаш отново? 872 00:50:31,204 --> 00:50:35,920 Гласувахме дали да го премахнем, и мнозинството гласува "да". 873 00:50:35,920 --> 00:50:38,016 това е! Готово! край! 874 00:50:38,943 --> 00:50:42,856 Хайде да изчистим тази бъркотия там. 875 00:50:42,856 --> 00:50:46,049 О, боже, кога сме някога ще изчистите всичко това? 876 00:50:46,824 --> 00:50:48,198 Безбожна банда! 877 00:50:48,198 --> 00:50:52,416 Само чакай! Догодина ще го направя сам. 878 00:51:03,596 --> 00:51:06,372 Между другото, какъв беше броят на гласовете? 879 00:51:06,372 --> 00:51:07,848 - А? - Вие преброихте гласовете. 880 00:51:07,848 --> 00:51:10,092 Ти си единственият, който видя резултатите. 881 00:51:10,092 --> 00:51:13,316 Е, очевидно, Мама беше единственият глас против. 882 00:51:15,328 --> 00:51:17,283 това е... 883 00:51:27,384 --> 00:51:29,368 тайна. 884 00:51:29,368 --> 00:51:30,844 защо 885 00:51:30,844 --> 00:51:32,616 кажи ми моля 886 00:51:32,616 --> 00:51:36,219 Разбрахме се да пазим преброяването на гласовете в тайна. 887 00:51:36,219 --> 00:51:38,216 Но кажи ми. 888 00:51:38,216 --> 00:51:40,666 Добре, ще се нацупя. 889 00:51:40,666 --> 00:51:42,108 какво не е наред 890 00:51:42,108 --> 00:51:44,324 моля те не ми говори 891 00:51:44,324 --> 00:51:47,916 И не мисля, че ще го преодолея лесно. 892 00:51:50,004 --> 00:51:53,228 Моля, кажете ми! Моля те! 893 00:51:53,228 --> 00:51:54,883 - Наистина ли си толкова любопитен? - да 894 00:51:54,883 --> 00:51:56,683 Предполагам, че ще бъдете. 895 00:51:56,683 --> 00:51:58,983 Хайде наистина ли? 896 00:52:06,440 --> 00:52:08,549 помогни ми! 897 00:52:08,549 --> 00:52:10,849 помогни ми! Моля, ето тук! 898 00:52:10,849 --> 00:52:12,583 Падам! помогни ми! 899 00:52:12,583 --> 00:52:14,283 помогни ми! 900 00:52:14,283 --> 00:52:16,783 помогни ми! Моля те! 901 00:52:28,269 --> 00:52:31,300 Установихме, че Tak Jong Gu прекарва времето си в обикаляне напред-назад 902 00:52:31,300 --> 00:52:36,140 между VIP игралната зала на 22-ия етаж и VIP апартамент на 23-ия етаж. 903 00:52:36,140 --> 00:52:40,604 Баща му му е забранил да напуска, така че не може да излезе навън 904 00:52:40,604 --> 00:52:43,152 и се грижи за всичко вътре в тази сграда. 905 00:52:43,152 --> 00:52:46,331 И тъй като игралната зала е запечатана, пространство без прозорци, 906 00:52:46,331 --> 00:52:48,936 той не може да бъде убит отвън. 907 00:52:48,936 --> 00:52:52,696 Това означава, че трябва да се насочим към него докато е в апартамента си. 908 00:52:52,696 --> 00:52:54,396 Проблемът е, че... 909 00:52:55,588 --> 00:53:00,028 Стаята на Так Джонг Гу, 2305, е от тази страна на сградата. 910 00:53:00,028 --> 00:53:03,084 Както можете да видите, предният прозорец има напълно отворен изглед. 911 00:53:03,084 --> 00:53:07,183 И конгресния център в съседство е почти точно срещу него. 912 00:53:07,832 --> 00:53:10,957 Така че няма ъгъл за снайперски изстрел. 913 00:53:10,957 --> 00:53:15,349 Тогава първо ще трябва да го примамим навън. 914 00:53:15,349 --> 00:53:19,518 Така че единственият начин да се доближим е през игралната зала на 22-ия етаж? 915 00:53:19,518 --> 00:53:21,644 Игралната зала на 22-ия етаж е само за ВИП персони, 916 00:53:21,644 --> 00:53:24,240 така че обикновените гости да нямат достъп до него. 917 00:53:24,240 --> 00:53:28,949 Има обаче един начин за влизане на обикновени гости. 918 00:53:29,816 --> 00:53:31,512 Всеки ден, човек 919 00:53:31,512 --> 00:53:35,084 кой печели най-много чипове в обществената зала за игри на първия етаж 920 00:53:35,084 --> 00:53:37,105 получава пропуск за VIP игралната зала. 921 00:53:37,105 --> 00:53:39,983 По същество това е еднодневна карта. 922 00:53:42,131 --> 00:53:45,308 Така че те очакват да спечелите долу и да изгубя всичко горе. 923 00:53:45,308 --> 00:53:48,244 Едва покриваме оперативни разходи този месец. 924 00:53:48,244 --> 00:53:51,206 Така че един от нас просто трябва представя се за клиент 925 00:53:51,206 --> 00:53:55,731 и да спечелите този VIP пропуск. 926 00:53:55,731 --> 00:53:59,364 Tak Jong Gu играе основно блекджек. 927 00:53:59,364 --> 00:54:01,649 Някой тук знае ли как се играе блекджек? 928 00:54:02,735 --> 00:54:04,184 Никога преди не съм играл блекджек. 929 00:54:04,184 --> 00:54:05,312 Тогава какви игри сте играли? 930 00:54:05,312 --> 00:54:06,485 Една карта. 931 00:54:06,485 --> 00:54:07,624 Една карта? 932 00:54:07,624 --> 00:54:08,892 Това забавно ли е? 933 00:54:08,892 --> 00:54:10,592 Никой? 934 00:54:14,160 --> 00:54:17,883 Някой някога печелил ли е пари, играейки блекджек? 935 00:54:39,538 --> 00:54:44,280 В блекджека играчът, чиито карти общо 21 или най-близо до 21 победи, 936 00:54:44,280 --> 00:54:46,472 давайки на дилъра и играча приблизително равни шансове. 937 00:54:46,472 --> 00:54:50,149 Така че създадох програма което максимизира тези шансове. 938 00:54:51,293 --> 00:54:53,828 Тези очила имат програмата вградени в тях. 939 00:54:53,828 --> 00:54:55,952 Разпознават картите, които са изиграни и останалите, 940 00:54:55,952 --> 00:55:00,116 и след това сигнализирайте дали трябва удари или остани със светлини, които само аз виждам. 941 00:55:09,390 --> 00:55:12,696 честито Това е вашият пропуск към VIP игралната зала. 942 00:55:12,696 --> 00:55:14,396 благодаря 943 00:55:24,456 --> 00:55:28,116 Така че ще получим VIP пропуска насам, качете се горе, 944 00:55:29,123 --> 00:55:30,830 и се приближете до Tak Jong Gu. 945 00:55:30,830 --> 00:55:34,416 Ще пуснем хапче в питието му. 946 00:55:35,088 --> 00:55:36,912 Това е лекарство, което причинява васкулит. 947 00:55:36,912 --> 00:55:41,520 Няколко минути след като го вземе, червени петна ще избухнат по цялото му тяло. 948 00:55:41,520 --> 00:55:43,204 Потърсете лекар веднага! 949 00:55:43,204 --> 00:55:45,596 Доведете лекаря! 950 00:55:45,596 --> 00:55:49,060 Тогава ще се появи Manager Go маскиран като лекаря на място. 951 00:55:49,060 --> 00:55:51,172 хей какво е това 952 00:55:51,172 --> 00:55:52,560 Това е остра алергична реакция. 953 00:55:52,560 --> 00:55:54,428 Можеш да изпаднеш в шок ако те оставим така. 954 00:55:54,428 --> 00:55:56,516 Трябва незабавно да ви закараме в болница. 955 00:56:00,524 --> 00:56:02,983 След като изведем Tak Jong Gu навън, сме готови. 956 00:56:24,883 --> 00:56:28,148 [Зона за почивка Hongseon] 957 00:56:28,148 --> 00:56:30,276 Не е паднал по време на работа, 958 00:56:30,276 --> 00:56:33,556 така че защо беше там по средата на нощта и как падна? 959 00:56:33,556 --> 00:56:36,856 И то от същото място където Кан Йонг Хо падна до смъртта си. 960 00:56:36,856 --> 00:56:39,052 Какво казва полицията? 961 00:56:39,052 --> 00:56:40,860 Изглежда, че нямат някакви отговори също. 962 00:56:40,860 --> 00:56:43,688 Беше късно през нощта в отдалечен район, така че нямаше свидетели. 963 00:56:43,688 --> 00:56:45,992 Уау, но този човек от Парк Чун Бок, 964 00:56:45,992 --> 00:56:48,620 той постъпи като такъв светец по време на интервюто. 965 00:56:48,620 --> 00:56:50,498 Но той имаше нападение, кражба, и дори опит за убийство в досието му. 966 00:56:50,498 --> 00:56:53,496 Невероятен петкратен бивш затворник! 967 00:56:53,496 --> 00:56:56,488 Човек наистина не може да съди по външен вид. 968 00:56:56,488 --> 00:57:01,256 И преди да умре, раздаваше пари от някакъв неизвестен източник? 969 00:57:01,256 --> 00:57:04,885 Това изглежда като ужасяващ случай с участието на председателя Cheon Seong Gil, 970 00:57:04,885 --> 00:57:06,208 полеви работници и всички между тях. 971 00:57:06,208 --> 00:57:09,604 Изглежда като сложен и ужасяващ случай. 972 00:57:09,604 --> 00:57:11,865 Както и да е, председател Cheon Seong Gil е в центъра му. 973 00:57:11,865 --> 00:57:13,983 Нека първо да се срещнем с него. 974 00:57:15,236 --> 00:57:18,080 Мислиш ли, че ще ни види? Той вече отказа интервюто ни. 975 00:57:18,080 --> 00:57:20,336 Кой казва, че трябва да направим официално интервю? 976 00:57:20,336 --> 00:57:22,036 о! 977 00:57:29,296 --> 00:57:31,040 Седем. 978 00:57:31,040 --> 00:57:33,235 Хит. 979 00:57:33,235 --> 00:57:34,949 Тринадесет. 980 00:57:39,050 --> 00:57:40,783 остани 981 00:57:41,796 --> 00:57:42,868 Четиринадесет. 982 00:57:42,868 --> 00:57:44,916 Двадесет и четири, бюст. 983 00:57:50,996 --> 00:57:52,696 Осемнадесет. 984 00:57:53,816 --> 00:57:55,516 остани 985 00:58:09,460 --> 00:58:11,183 Единадесет. 986 00:58:13,128 --> 00:58:15,148 - Надолу. - Удвоете. 987 00:58:15,148 --> 00:58:17,056 [Удвояване: Удвоете залога си и вземете още една карта] 988 00:58:18,622 --> 00:58:20,216 Двадесет и три. Бюст на дилъра. 989 00:58:20,216 --> 00:58:22,128 [Бюст: Общо надхвърля 21] 990 00:58:22,128 --> 00:58:24,065 Двадесет и едно. 991 00:58:24,065 --> 00:58:27,416 честито Удвояването ви се отплати. 992 00:58:29,806 --> 00:58:31,280 - Браво, блекджек! - Блекджек! 993 00:58:31,280 --> 00:58:32,668 честито! 994 00:58:32,668 --> 00:58:34,349 Искате ли да вземете дори пари? 995 00:58:34,349 --> 00:58:35,584 [Равен пари: Ако дилърът може да има и блекджек,] 996 00:58:35,584 --> 00:58:36,824 [отказвате се от изплащането 1,5:1 и вместо това вземете 1:1. Един вид застраховка] 997 00:58:36,824 --> 00:58:38,580 Разбира се. 998 00:58:38,580 --> 00:58:41,008 О, хайде. 999 00:58:41,008 --> 00:58:43,283 недей така 1000 00:58:44,600 --> 00:58:47,328 Трябва да го направиш тук, дори ако може да загубите. 1001 00:58:47,328 --> 00:58:50,116 Нов ли сте в хазарта? 1002 00:58:55,492 --> 00:58:57,152 Осемнадесет. 1003 00:58:57,152 --> 00:58:59,649 виждаш ли Едва ли спечелихте нещо. 1004 00:58:59,649 --> 00:59:02,916 Правейки стотинки така, кога ще станеш богат? 1005 00:59:05,616 --> 00:59:09,135 Все пак това е прилична победа за някой с толкова кокоши сърца, а? 1006 00:59:09,135 --> 00:59:11,916 Искате ли да се присъедините към играта, госпожо? 1007 00:59:12,840 --> 00:59:14,923 аз? 1008 00:59:14,923 --> 00:59:17,286 О боже 1009 00:59:17,286 --> 00:59:20,316 Наистина не трябва да правя това. 1010 00:59:21,568 --> 00:59:25,149 Наистина се отказах от хазарта. 1011 00:59:33,216 --> 00:59:35,049 [Строителство Gaecheon] 1012 00:59:38,612 --> 00:59:43,016 а? Това не е ли колата на председателя Чеон? 1013 00:59:55,280 --> 00:59:58,016 Изглежда, че отива някъде. какво правим 1014 00:59:59,228 --> 01:00:02,440 какво искаш да кажеш Трябва да го следваме. 1015 01:00:02,440 --> 01:00:04,149 отново? 1016 01:00:09,060 --> 01:00:10,116 Седемнадесет. 1017 01:00:10,116 --> 01:00:11,665 - Да! - Уау! 1018 01:00:11,665 --> 01:00:13,783 Колко победи е това? 1019 01:00:21,896 --> 01:00:24,755 Мина толкова време откакто усещам тази тръпка. 1020 01:00:24,755 --> 01:00:28,316 Добре, от сега нататък, 1021 01:00:28,316 --> 01:00:30,556 [Три ръце: Един човек играе три ръце] трябва ли да отида на три ръце? 1022 01:00:30,556 --> 01:00:33,406 - Присъединяване? - Добре съм. 1023 01:00:33,406 --> 01:00:34,904 пиле. 1024 01:00:34,904 --> 01:00:37,183 [Чифт: Първите две карти имат еднаква стойност] И аз залагам на чифт. 1025 01:00:38,396 --> 01:00:40,183 Без повече залози? 1026 01:00:48,716 --> 01:00:50,740 Хубава двойка. 1027 01:00:50,740 --> 01:00:52,440 да 1028 01:00:54,564 --> 01:00:56,806 да 1029 01:00:56,806 --> 01:00:57,876 честито! 1030 01:00:57,876 --> 01:01:00,588 Това е предоставяне на пропуск имате достъп до VIP игралната зала. 1031 01:01:00,588 --> 01:01:03,548 Леле, благодаря ти! 1032 01:01:03,548 --> 01:01:06,169 благодаря ви благодаря ви 1033 01:01:06,169 --> 01:01:07,916 благодаря ви 1034 01:01:15,226 --> 01:01:17,164 Добра работа, пиле. 1035 01:01:17,164 --> 01:01:19,204 Трябва да се откажете, докато сте напред. 1036 01:01:19,204 --> 01:01:22,049 В противен случай ще загубите всичко. 1037 01:01:25,752 --> 01:01:26,844 Ще се видим! 1038 01:01:32,948 --> 01:01:35,243 О, загубих! 1039 01:01:35,243 --> 01:01:37,681 Пак загубих! 1040 01:01:37,681 --> 01:01:40,320 Господине, пак загубих. 1041 01:01:40,320 --> 01:01:43,416 Пак загубих! 1042 01:01:45,336 --> 01:01:47,036 Какво правиш пак тук? 1043 01:01:49,781 --> 01:01:51,856 Дори плановете ви понякога се провалят. 1044 01:01:51,856 --> 01:01:53,916 Съжалявам, г-жо Ю. 1045 01:01:57,257 --> 01:02:01,044 Но винаги има неочаквани променливи в полето. 1046 01:02:01,044 --> 01:02:05,053 И почистване след грешки на младши е част от това да си добър пенсионер. 1047 01:02:05,053 --> 01:02:07,349 какво си мислиш 1048 01:02:07,349 --> 01:02:08,592 Мисля си, че може би трябва да вляза директно. 1049 01:02:08,592 --> 01:02:10,684 Вие, лично? 1050 01:02:10,684 --> 01:02:11,856 Стаята за игри може да е трудна, 1051 01:02:11,856 --> 01:02:14,392 но няма ли да е по-лесно да се промъкне в апартамента му? 1052 01:02:14,392 --> 01:02:16,580 Просто ще го упоя с вода и ще се махна. 1053 01:02:16,580 --> 01:02:18,820 Това е най-добрият ни вариант в момента. 1054 01:02:18,820 --> 01:02:20,244 Не мога да се съглася с това. 1055 01:02:20,244 --> 01:02:22,249 Твърде опасно е за теб да се изложиш на място. 1056 01:02:22,249 --> 01:02:25,112 Ще ме подкрепиш, нали? 1057 01:02:25,112 --> 01:02:26,328 - Ами това е... - Кажете на Manager Go 1058 01:02:26,328 --> 01:02:29,183 относно ревизирания план предварително. 1059 01:02:30,924 --> 01:02:33,304 Добре, ще тръгваме ли? 1060 01:02:33,304 --> 01:02:35,004 Г-жо Ю. 1061 01:02:35,988 --> 01:02:38,983 Знаете, че вашата безопасност е на първо място, нали? 1062 01:02:46,376 --> 01:02:47,883 Не, чакай малко. 1063 01:02:47,883 --> 01:02:49,231 Председател! 1064 01:02:49,231 --> 01:02:53,583 Моля те, пусни ме да вляза за момент! 1065 01:02:53,583 --> 01:02:54,844 О, моля те! 1066 01:02:54,844 --> 01:02:56,816 Само момент. 1067 01:03:44,440 --> 01:03:45,624 Колко лош е този човек? 1068 01:03:45,624 --> 01:03:48,016 на повърхността, изглежда като случайна злополука, 1069 01:03:48,016 --> 01:03:49,744 но предумишлено убийство отдолу? 1070 01:03:49,744 --> 01:03:52,042 - Готово. - Някой идва по коридора. 1071 01:03:52,042 --> 01:03:53,052 Репортер? 1072 01:03:53,052 --> 01:03:55,472 Е, това стана интересно. 1073 01:03:55,472 --> 01:03:57,864 Не, твърде опасно е за теб сам да го срещнеш там. 1074 01:03:57,864 --> 01:03:59,594 Тази жена може да стане свидетел... 1075 01:03:59,594 --> 01:04:01,123 Каква е променливата този път? 1076 01:04:01,123 --> 01:04:02,473 Някой друг идва по коридора. 1077 01:04:02,473 --> 01:04:04,516 Г-жо Ю! Г-жо Ю! 1078 01:04:04,516 --> 01:04:07,488 В крайна сметка денят ще дойде когато тази тайна се разкрие. 1079 01:04:07,488 --> 01:04:09,681 Всичко е по моя вина. 1080 01:04:09,681 --> 01:04:13,183 успокой се Директорът Ю ще се оправи. 1081 01:04:13,800 --> 01:04:14,936 какво не е наред 1082 01:04:14,936 --> 01:04:16,916 Това е някой, когото познавам.